OBA-Blog: Net als in het boek – Boekverfilmingen

Het gebeurt niet vaak dat boekverfilmingen echt goed geslaagd zijn. Vaak mis je een bepaalde verhaallijn en zijn dingen totaal anders dan in je eigen fantasie. De personages zien er anders uit, en zelfs hun namen worden anders uitgesproken dan je het deed in je hoofd. Maar er zijn uitzonderingen. In mijn jeugd was dat de verfilming van ‘Sjakie en de chocoladefabriek’ van Roald Dahl, in de versie met Gene Wilder. O, alles was zoals ik het me verbeeld had. En die oempa loempa’s met hun lied vond ik zo leuk! Daarbij komt dat het boek een van mijn lievelingsboeken was.
Drie andere favorieten zijn: Emil (of in het Nederlands Michiel) van de Hazelhoeve van Astrid Lindgren. Geestige verhalen en wie roept er bij het kijken nou niet mee: Eeemieieieieiel!!!! Minoes van Annie MG Schmidt voor alle poezenliefhebbers. Ook heel mooi verfilmd is Patatje oorlog, naar het boek Een kleine kans van Marjolijn Hof. Ontroerend mooi.

Dan moet natuurlijk genoemd worden de verfilming van de boeken van Harry Potter. Mijn dochters hebben er van genoten, en mijn jongste dochter kijkt de films keer op keer, net zoals ze de boeken keer op keer leest. Bekentenis: terwijl ik de boeken allemaal heb gelezen, heb ik de films niet allemaal gezien. Maar ik geniet ervan hoe mijn dochter hiervan geniet. We zijn zelfs naar de studio’s van de Harry Potter films in Londen geweest, en dat was fantastisch, ook als je de films niet hebt gezien. Want de films blijven heerlijk dicht bij de boeken. Dus ik als boekenlezer herkende bijna alles wat er te zien was.

Nu is er weer zo’n verfilming. Dat is de verfilming van De Hongerspelen van Suzanne CollinsDe trilogie heb ik in een ruk uitgelezen (en mijn puberdochter ook). En toen gingen we naar de film. En alles klopte! Terwijl er behoorlijk ingewikkelde dingen worden beschreven, zoals bijvoorbeeld de hoorn des overvloeds.Maar die was precies zoals ik had bedacht! En die doffe knallen als er iemand dood was… Oké, een minpuntje: Cinna was heel anders dan in mijn hoofd, maar daar kon ik overheen stappen.
We hebben net deel twee gezien, Catching fire, en het was fantastisch. Ik kreeg meteen weer zin om de boeken te gaan lezen, en om deel 1 nog eens te bekijken. We moeten toch wat, terwijl we wachten op deel drie!
Medewerker Informatie Dienstverlening

Artikel delen:

  • Hyves
  • Facebook
  • Twitter
  • Verschenen op www.oba.nl

, , , ,

Nog geen reacties.

Geef een antwoord

Mogelijk gemaakt door WordPress. Ontworpen door WooThemes

%d bloggers liken dit: