Dat boeken over vluchtelingen niet alleen maar zielig en serieus hoeven te zijn, bewijst Spreek je chocola? Het verhaal gaat over de brugklasser Jaz, een beetje een buitenbeentje. Er komt een nieuw meisje in de klas dat geen Engels spreekt (het speelt in Engeland). Ze komt naast Jaz zitten en het is meteen vriendschap op het eerste gezicht.